Serbian Reports and Interviews

O COOPERARE FRUCTUASĂ

– BELGRAD –

EN:

On 8th of November 2017 the book ”The Christian Police-officer” Serbian version was presented and distributed to the students from the Police Academy in Belgrade. On this occasion, the message of the author Kibinge wa Muturi was read.
The Romanian delegation (Ștefan Șeuleanu, Petru Bohuș, Mile Horvat and Radu Țîrle) had a meeting with officials from the government of Serbia and the Romanian ambassador in Belgrade.
The book was received with great joy and enthusiasm. We pray that the Lord will touch the heart of those who will read this book. At the recommendation of Mr. Vladimir Bozovic, counsellor of the Prime Minister, a team of redactors from Radio Televizija Vojvodine was present at the event.
In the nearby future we will distribute the book to all the Police Inspectorates from Serbia. Blessed be the Name of the Lord for His great love for all people. In these times, His mercy is poured towards “the people with epaulettes” as well.


RO:

În data de 8 noiembrie 2017 cartea ”Polițistul Creștin” a fost prezentată și distribuită studenților de la Academia de Poliție din Belgrad. Cu acest prilej a fost citit mesajul autorului Kibinge wa Muturi. Delegația din România (Ștefan Șeuleanu, Petru Bohuș, Mile Horvat și Radu Țîrle) a avut o întrevedere cu oficialități din Guvernul Republicii Serbia și cu ambasadorul României la Belgrad. Cartea a fost primită cu multă bucurie și entuziasm. Ne rugăm lui Dumnezeu să lucreze neprihănirea Lui în inima tuturor celor care vor citi această carte. La îndemnul domnului Vladimir Bozovic, consilier al Primului Ministru, a participat o echipă de redactori de la Radio Televizija Vojvodine. În viitorul apropiat urmează să distribuim cartea la toate inspectoratele de poliție din Serbia. Binecuvântat să fie Dumnezeu pentru dragostea pe care o are pentru toți. Îndurarea lui Dumnezeu se îndreaptă și spre ”oamenii cu epoleți”.

Belgrad

Timp de trei zile la Academia de poliție și criminalistică a avut loc conferința științifică internațională ”Zilele lui Arcibald Rais”, eveniment la care participă renumiți lucrători științifici din domeniul științelor juridice, medicinei judiciare, specialiști în criminologie și de altă natură din domeniu.

La invitația lui Vladimir Božović, consilier al președintelui Serbiei Aleksandar Vučić, la lucrările conferinței internaţionale „Zilele lui Arcibald Rice” a participat și o delegație din România care cu această ocazie, în amfiteatrul Academiei a organizat prezentarea cărţii “Poliţistul Creştin” tradusă în limba sârbă. În urma prezentării, un anumit fond de cărţi a fost făcut cadou studenţilor şi bibliotecii din cadrul Academiei de poliție și criminalistică.”

 

10. noiembrie 2017. | 13:48 | Sursă: RTV

Emisiune la RTV Voivodina: http://www.rtv.rs/ro
Link: http://www.rtv.rs/ro/voivodina/cooperare-fructuasă_869136.html